Eat the ENAK

Coldplay - Viva la Vida 본문

카테고리 없음

Coldplay - Viva la Vida

친절한 으낙 2020. 5. 6. 20:29

아주대학교 영어2 발표를 위해 만들어진 자료입니다.
영어2(ENG112_X165-22), 2020

Coldplay - Viva la Vida 의 창작 배경 및 가사의 내용을 역사적 사실성경의 내용에 비추어 설명합니다.
PPT 내의 영상은 함께 탑재하지 않았으니 유튜브 영상으로 확인해주세요.

Viva la Vida

Viva la Vida인생이여, 만세!라는 뜻을 가진 스페인어로, Coldplay의 보컬인 Chris Martin이 찾아갔던 한 화가가 그리던 프랑스 혁명 그림의 이름에서 따온 것으로 알려져 있습니다.

가사의 내용

I used to rule the world, Seas would rise when I gave the word
Now in the morning I sleep alone, Sweep the streets I used to own

-> Louis had participated in many world-wide wars, also for the independence of the US. But he was put on the swift trial and put into a jail.

 

프랑스 혁명의 시작과 중간에는 루이 16세가 등장합니다. 루이 16세는 미국의 독립전쟁을 포함해 많은 전쟁에 참여할만큼 막대한 영향력을 가진 왕이었습니다. 하지만 혼자 잔다는 말에서 프랑스 혁명 중간에 발미전투에서 승리한 후 제3계급 층이 국민공회를 소집하여 좌천된 점을 확인할 수 있습니다.

 

One minute I held the key Next the walls were closed on me
And I discovered that my castles stand, upon pillars of salt and pillars of sand

-> We can think that in the jail, he realized his monarchy was upon salt and sand, which was too weak to stand and made it collapse.

 

벽에 꽉 갇혔다는 말에서 감옥에 갇혔다고 생각할 수 있고, 나의 성, 나의 군주국가가 소금기둥, 모래기둥 위에 있다는 것을 깨달았다는 점은 나의 군주국가가 나약한 기반 위에 서 있었고, 무너져내렸다고 생각할 수 있습니다.

 

Revolutionaries wait for my head on a silver plate
Just a puppet on a lonely string, Oh who would ever want to be king?

-> A silver plate means the gallows. In front of the guillotine, right before his death, he might have said “who would ever want to be king, although could be die by one’s loyal people.”

For some reason I can't explain, I know St. Peter won't call my name


St. Peter는 베드로를 의미하는데, 예수가 베드로에게 “하늘나라의 열쇠를 주겠다”고 한 말에서 따왔다고 생각할 수 있어요. 이름을 부르지 않는다는 것은 자신이 천국에 갈 수 없다고 생각한다고 해석할 수 있습니다.
또, pillars of salt는 멸망하는 도시를 떠나며 뒤를 돌아보지 말라 했던 신의 말을 듣지 않고 소금 기둥으로 변한 롯(Lot)의 부인을, pillars of sand는 모래 위에 집을 지은 바보에 대한 우화를 가리키는 말로 해석할 수 있습니다.

 

 

영어2 개인발표 - May 7.hwp
0.06MB
English 2 - Viva la Vida.pdf
0.30MB

참고자료

SongFacts.com - Viva la Vida by Coldplay

Wikipedia - Viva la Vida

위키피디아 - 프랑스 혁명, 루이 16세, 바스티유 감옥 습격 사건

0 Comments
댓글쓰기 폼